Вьетнамско-американский писатель, лауреат Пулитцеровской премии за 'Симпатизанта', исследующий травму беженца и империальную власть.
Писание – это попытка спасти момент от забвения. Каждая история, которую я записываю, – это история, которая не будет потеряна. Это акт сопротивления.
Контролировать память человека – значит контролировать его будущее. Поэтому история переписывается, рассказы забываются. Писатель должен быть охранником памяти.
Каждый революционер – предатель для врага. Каждый лояльный гражданин – предатель для революции. Моральность всегда зависит от того, какую сторону выбрать.
Колонизация – это не только политическое явление, это психологическое. Мы интернализируем власть колонизатора, желаем его одобрения. Литература – это способ освободиться от этой зависимости.
История Вьетнама – это история голоса. Чей голос слышен, чей голос подавлен? Симпатизант – это роман о поиске собственного голоса в мире имперского молчания.
Жить между культурами – это не иметь два лица, это жить в состоянии постоянного переложения. Мы переживаем две смерти: смерть дома, который покинули, и рождение в новой земле.
Продолжение героя – это вопрос о времени. Может ли он остаться тем же, если мир вокруг изменился? Продолжение ломает героя, переделывает его, убивает его версию себя.